-
1 право на отдых
день отдыха, выходной день, воскресенье — day of rest
дать себе отдых; передохнуть — to rest oneself
-
2 право на отдых
Русско-английский военно-политический словарь > право на отдых
-
3 право на отдых
Большой англо-русский и русско-английский словарь > право на отдых
-
4 право на отдых
1) General subject: right to a holiday (AD)3) Economy: right to rest -
5 право на отдых
necon. Recht auf Erholung -
6 право на отдых
-
7 право на отдых
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > право на отдых
-
8 право на отдых
nlaw. derecho al descanso -
9 право на отдых
ngener. õigus puhkusele -
10 право на отдых
ngener. droit au repos -
11 право на отдых
-
12 право на отдых
-
13 право на отдых
-
14 право на отдых
-
15 право на отдых
Русско-Английский новый экономический словарь > право на отдых
-
16 право на отдых и досуг
Универсальный русско-английский словарь > право на отдых и досуг
-
17 право на отдых и досуг
Русско-английский юридический словарь > право на отдых и досуг
-
18 получать право на отдых
vУниверсальный русско-немецкий словарь > получать право на отдых
-
19 право
право 1-а, πλθ. -а ουδ.1. δικαίωμα•избирательное право εκλογικό δικαίωμα•
гражданские -а τα πολιτικά δικαιώματα•
право на отдых δικαίωμα ανάπαυσης•
право на труд δικαίωμα εργασίας•
право нации на самоотределение δικαίωμα του έθνους για αυτοδιάθεση•
-а и объя-занности δικαιώματακαι υποχρεώσεις•
лишить прав гражданства στερώ των πολιτικών δικαιωμάτων•
какое вы имеете право τι δικαίωμα έχετε•
не имеете право δεν έχετε δικαίωμα.
2. δίκαιο•буржуазное право αστικό δίκαιο•
международное право διεθνές δίκαιο•
уголовное право ποινικό δίκαιο.
3. άδεια•водительские -а άδεια οδηγού αυτοκινήτου•
право на охоту άδεια κυνηγίου.
εκφρ.в -е (сделать) – έχω το δικαίωμα, δικαιούμαι•на -ах – με την ιδιότητα•по -у – νόμιμα, δικαιωματικά•на равных правах – με ίσα δικαιώματα.право 2(παρνθ. λ.).1. πραγματικά, αλήθεια.2. λόγω τιμής, μα την αλήθεια•право слово λόγω τιμής.
-
20 отдых
отдыхм ἡ ἀνάπαυση [-ις], ἡ ήσυχία, ἡ ἀνάπαυλα / ἡ ἀνακούφιση (передышка):дом \отдыха τό ἀναπαυτήριο, ὁ οίκος ἀναπαύσεως· день \отдыха ἡ ήμερα σχόλης (или ἀναπαύσεως)· право на \отдых τό δικαίωμα τής ἀνάπαυσης.
См. также в других словарях:
Право На Отдых — одно из основных трудовых прав работника, перечисленных в ст.2 КЗоТ. Оно обеспечивается деятельным регулированием в трудовом законодательстве рабочего времени и времени отдыха и, в частности, установлением в КЗоТ предельной продолжительности… … Словарь бизнес-терминов
ПРАВО НА ОТДЫХ — одно из основных трудовых (более широко экономических) прав человека, закрепляемое в конституциях большинства социалистических и многих пост социалистических стран. В других государствах встречается значительно реже. Ограничивает… … Юридический словарь
ПРАВО НА ОТДЫХ — одно из основных экономических прав человека, закрепляемое в конституциях большинства социалистических и многих «постсоциалистических» стран. В конституциях других государств встречается значительно реже. Обычно в содержание этого права… … Юридическая энциклопедия
ПРАВО НА ОТДЫХ — одно из основных трудовых прав работника, перечисленных в ст.2 КЗоТ. Оно обеспечивается деятельным регулированием в трудовом законодательстве рабочего времени и времени отдыха и, в частности, установлением в КЗоТ предельной продолжительности… … Энциклопедия трудового права
ПРАВО НА ОТДЫХ — одно из основных трудовых (более широко экономических) прав человека, закрепляемое в конституциях большинства социалистических и многих постсоциалистических стран. В других государствах на конституционном уровне устанавливается значительно реже.… … Энциклопедия юриста
ПРАВО НА ОТДЫХ — – одно из основных прав граждан СССР (см. Основные права и обязанности граждан СССР), законодательно закреплённых Конституцией СССР. Право на отдых обеспечивается установлением для рабочих и служащих восьмичасового рабочего дня и сокращением… … Советский юридический словарь
ПРАВО НА ОТДЫХ — одно из прав гражданина, закрепленное в ч. 5 ст. 37 Конституции РФ. Согласно Конституции, каждый имеет право на отдых. Работающему по трудовому договору гарантируются установленные федеральным законом продолжительность рабочего времени, выходные… … Энциклопедический словарь конституционного права
ПРАВО НА ОТДЫХ — одно из основных экономических прав человека, закрепляемое в конституциях большинства социалистических и многих постсоциалистических стран. В конституциях других государств встречается значительно реже. Обычно в содержание этого права включаются … Энциклопедический словарь экономики и права
право на отдых — одно из основных трудовых (более широко экономических) прав человека, закрепляемое в конституциях большинства социалистических и многих пост социалистических стран. В других государствах встречается значительно реже. Ограничивает… … Большой юридический словарь
ПРАВО — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова
ПРАВО — ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова